LectitōOpen the reader

Lectitō › Pliny the Younger › Letters, Book 4

Pliny · Epistulae IV

Pliny, Letter 4.5

A speech heard over two days

EnglishLatinLatin and EnglishRead it in Latin, word by word

1They say that Aeschines, at the request of the Rhodians, read out his own speech and then that of Demosthenes, each to the loudest applause. 2That this befell the writings of such great men does not surprise me, since recently some most learned men listened to a speech of mine for two days with such enthusiasm, such approval, and even such effort, although no setting side by side of this and that, no contest as it were, kindled their attention. 3For the Rhodians were roused both by the merits of the speeches themselves and by the stings of comparison, whereas my speech won approval without the attraction of rivalry. 3Whether it deserved to, you will know when you have read the book, whose length does not allow me to preface it with a longer letter.

4For I ought to be brief at least in this, where I can, so that there may be more excuse for my having drawn out the book itself, though not beyond the scope of the case. 4Farewell.

Read the Latin itself: tap any word for its meaning and grammar, save words to review, and keep your place.

Read in Lectitō
Advertisement
Pliny, Epistulae IV. Latin text: the Perseus digital text of Pliny's Letters, public domain; digital text from the Perseus Digital Library, CC BY-SA. Word analysis: drafted by our own tagger (trained on the hand-checked texts on this site), with every doubtful word checked by hand. English translation and section titles: written for this app, each checked against the Latin by a second reader.