LectitōOpen the reader

Lectitō › Pliny the Younger › Letters, Book 4

Pliny · Epistulae IV

Pliny, Letter 4.4

A tribunate for Varisidius Nepos

EnglishLatinLatin and EnglishRead it in Latin, word by word

1I love Varisidius Nepos most dearly, a man who is hard-working, upright and eloquent, which with me counts for most of all. 1He is also bound by close kinship to Gaius Calvisius, my comrade and your friend; 1for he is his sister's son. 2I ask you to make him more distinguished, both for his own sake and for his uncle's, with a six-month tribunate. 2You will oblige me, you will oblige our friend Calvisius, you will oblige the man himself, a debtor no less fit to be trusted than you think us. 3You have conferred many favours on many people: I would dare to maintain that you have placed none better, and only one or two as well.

3Farewell.

Read the Latin itself: tap any word for its meaning and grammar, save words to review, and keep your place.

Read in Lectitō
Advertisement
Pliny, Epistulae IV. Latin text: the Perseus digital text of Pliny's Letters, public domain; digital text from the Perseus Digital Library, CC BY-SA. Word analysis: drafted by our own tagger (trained on the hand-checked texts on this site), with every doubtful word checked by hand. English translation and section titles: written for this app, each checked against the Latin by a second reader.