1While I was touring a distant part of the province, a huge fire at Nicomedia destroyed many private houses and two public buildings, the Gerusia and the Iseum, although a road lay between them. 2It spread more widely, first through the violence of the wind, then through the inertia of the people, who, it is well established, stood by idle and motionless as spectators of so great a disaster; 2and besides, there was nowhere in public any pump, any bucket, in short any equipment for putting out fires. 2These, indeed, will be provided, as I have already ordered; 3you, my lord, consider whether you think a guild of workmen should be established, of no more than a hundred and fifty men. I shall see to it that no one but a genuine workman is admitted and that they do not use the right granted for any other purpose; 3nor will it be difficult to keep watch over so few.
Lectitō › Pliny the Younger › Letters, Book 10
Pliny · Epistulae X
Pliny, Letter 10.33
Fire at Nicomedia; a fire brigade?
Read the Latin itself: tap any word for its meaning and grammar, save words to review, and keep your place.
Read in LectitōAdvertisement
Pliny, Epistulae X. Latin text: the Perseus digital text of Pliny's Letters, public domain; digital text from the Perseus Digital Library, CC BY-SA. Word analysis: drafted by our own tagger (trained on the hand-checked texts on this site), with every doubtful word checked by hand. English translation and section titles: written for this app, each checked against the Latin by a second reader.