LectitōOpen the reader

Lectitō › Pliny the Younger › Letters, Book 10

Pliny · Epistulae X

Pliny, Letter 10.34

Trajan refuses a workmen's guild

EnglishLatinLatin and EnglishRead it in Latin, word by word

1The idea has occurred to you, following the example of many places, that a guild of workmen could be set up at Nicomedia. 1But let us remember that that province, and especially those cities, have been troubled by factions of this kind. 1Whatever name we give, and for whatever reason, to those who have been brought together for a common purpose, they will become political clubs, and quickly. 2It is better, therefore, that the things which can help in checking fires be procured, and that owners of property be urged to put them out themselves and, if the situation demands, to make use of the crowd that runs together for this purpose.

Read the Latin itself: tap any word for its meaning and grammar, save words to review, and keep your place.

Read in Lectitō
Advertisement
Pliny, Epistulae X. Latin text: the Perseus digital text of Pliny's Letters, public domain; digital text from the Perseus Digital Library, CC BY-SA. Word analysis: drafted by our own tagger (trained on the hand-checked texts on this site), with every doubtful word checked by hand. English translation and section titles: written for this app, each checked against the Latin by a second reader.