LectitōOpen the reader

Lectitō › Cornelius Nepos › Life of Atticus

Nepos · Atticus

Nepos, Atticus 15

Honesty and good faith

EnglishLatinLatin and EnglishRead it in Latin, word by word

1He neither told lies nor could endure them. 1And so his affability was not without strictness nor his dignity without good nature, so that it was hard to understand whether his friends feared or loved him more. 1Whatever he was asked, he promised scrupulously, because he thought it the mark not of generous but of frivolous men to promise what they could not perform. 2He also took such care in carrying out what he had once agreed to that he seemed to be handling not a commission but his own business. 2He was never weary of a task once undertaken: for he thought his own reputation was at stake in it, and he held nothing dearer.

3So it came about that he managed all the business of the Ciceros, of Marcus Cato, of Quintus Hortensius, of Aulus Torquatus, and of many Roman knights besides. 3From this it can be judged that it was not from indolence but from judgement that he avoided the management of public affairs.

Read the Latin itself: tap any word for its meaning and grammar, save words to review, and keep your place.

Read in Lectitō
Advertisement
Nepos, Atticus. Latin text: A. Fleckeisen, Cornelii Nepotis Vitae (Teubner, 1886), public domain; digital text from the Perseus Digital Library, CC BY-SA. Word analysis: drafted by our own tagger (trained on the hand-checked texts on this site), with every doubtful word checked by hand. English translation and section titles: written for this app, each checked against the Latin by a second reader.