LectitōOpen the reader

Lectitō › Cornelius Nepos › Life of Atticus

Nepos · Atticus

Nepos, Atticus 16

Friend of Cicero and his letters

EnglishLatinLatin and EnglishRead it in Latin, word by word

1Of his humanity indeed I can offer no greater testimony than that as a young man he was most agreeable to Sulla in his old age, and as an old man to the young Marcus Brutus, while with men of his own age, Quintus Hortensius and Marcus Cicero, he lived in such a way that it is difficult to judge to which age he was best suited. 2And yet Cicero loved him above all, so that not even his brother Quintus was dearer or more intimate to him. 3Evidence of this, besides those books in which he mentions him, which have been published to the world, are the sixteen volumes of letters sent to Atticus from the time of his consulship right up to his last days: anyone who reads them would not much miss a continuous history of those times.

4For everything about the ambitions of the leading men, the faults of the generals and the changes in the state is written out in such detail that there is nothing that is not made clear in them, and it can easily be supposed that good sense is in a certain way divination. 4For Cicero not only foretold that those things would happen which came to pass while he was alive, but also, like a prophet, sang of those which are now being experienced.

Read the Latin itself: tap any word for its meaning and grammar, save words to review, and keep your place.

Read in Lectitō
Advertisement
Nepos, Atticus. Latin text: A. Fleckeisen, Cornelii Nepotis Vitae (Teubner, 1886), public domain; digital text from the Perseus Digital Library, CC BY-SA. Word analysis: drafted by our own tagger (trained on the hand-checked texts on this site), with every doubtful word checked by hand. English translation and section titles: written for this app, each checked against the Latin by a second reader.