LectitōOpen the reader

Lectitō › Cornelius Nepos › Life of Atticus

Nepos · Atticus

Nepos, Atticus 14

Dinners, wealth and moderation

EnglishLatinLatin and EnglishRead it in Latin, word by word

1No one at his dinner parties ever heard any entertainment other than a reader, which we at least consider most delightful; 1and never was dinner eaten at his house without some reading, so that his guests were delighted no less in mind than in stomach: for he invited those whose characters did not differ from his own. 2When so great an addition had been made to his money, he changed nothing of his daily style of living, nothing of his habits of life, and he showed such moderation that neither with two million sesterces, which he had received from his father, did he live in too little splendour, nor with ten million did he live more lavishly than he had begun, and he stood at the same level in either fortune.

3He had no pleasure gardens, no costly villa on the outskirts of the city or by the sea, nor any country estate in Italy except those at Arretium and Nomentum, and all the revenue of his money came from his properties in Epirus and in the city. 3From this it can be seen that he was accustomed to measure the use of money not by its quantity but by reason.

Read the Latin itself: tap any word for its meaning and grammar, save words to review, and keep your place.

Read in Lectitō
Advertisement
Nepos, Atticus. Latin text: A. Fleckeisen, Cornelii Nepotis Vitae (Teubner, 1886), public domain; digital text from the Perseus Digital Library, CC BY-SA. Word analysis: drafted by our own tagger (trained on the hand-checked texts on this site), with every doubtful word checked by hand. English translation and section titles: written for this app, each checked against the Latin by a second reader.