LectitōOpen the reader

Lectitō › Tacitus › Histories, Book 2

Tacitus · Historiae II

Histories 2.60

Vitellius learns of his victory

EnglishLatinLatin and EnglishRead it in Latin, word by word

1Meanwhile Vitellius, unaware of his victory, was bringing up the remaining forces of the German army as if for a war still undecided. 1A few veteran soldiers were left in the winter quarters, and levies were hurried through the Gallic provinces, so that the names of the legions left behind might be filled up. 1The guarding of the Rhine bank was entrusted to Hordeonius Flaccus; 1he himself added to his own forces eight thousand picked men from the army in Britain. 1And when he had advanced a few days' march, he learned of the success at Bedriacum and that the war had collapsed with Otho's death: calling an assembly, he heaped praise on the courage of the soldiers.

1When the army demanded that he present his freedman Asiaticus with the rank of knight, he checked the shameful flattery; 1then, through the fickleness of his character, what he had refused in public he granted in the privacy of a banquet, and honoured Asiaticus with the gold rings, a foul slave who sought advancement by wicked arts.

Read the Latin itself: tap any word for its meaning and grammar, save words to review, and keep your place.

Read in Lectitō
Advertisement
Tacitus, Historiae II. Latin text: C. D. Fisher, Cornelii Taciti Historiarum Libri (Oxford, 1911), public domain; digital text from the Perseus Digital Library, CC BY-SA. Word analysis: drafted by our own tagger (trained on the hand-checked texts on this site), with every doubtful word checked by hand. English translation and section titles: written for this app, each checked against the Latin by a second reader.