LectitōOpen the reader

Lectitō › Tacitus › Histories, Book 2

Tacitus · Historiae II

Histories 2.10

The end of the false Nero

EnglishLatinLatin and EnglishRead it in Latin, word by word

1Galba had entrusted the provinces of Galatia and Pamphylia to Calpurnius Asprenas to govern. 1Two triremes from the fleet at Misenum were given him as an escort, and with them he put in at the island of Cythnus: nor were there lacking men to summon the captains in Nero's name. 1The man, putting on a show of sorrow and appealing to the loyalty of those who had once been his soldiers, begged them to set him down in Syria or Egypt. 1The captains, whether wavering or by way of a trick, declared that they must address their soldiers and would return when everyone's mind was prepared. 1But everything was faithfully reported to Asprenas, at whose urging the ship was stormed and the man, whoever he was, was killed.

1The body, remarkable for its eyes, its hair and the fierceness of its face, was carried to Asia and from there to Rome.

Read the Latin itself: tap any word for its meaning and grammar, save words to review, and keep your place.

Read in Lectitō
Advertisement
Tacitus, Historiae II. Latin text: C. D. Fisher, Cornelii Taciti Historiarum Libri (Oxford, 1911), public domain; digital text from the Perseus Digital Library, CC BY-SA. Word analysis: drafted by our own tagger (trained on the hand-checked texts on this site), with every doubtful word checked by hand. English translation and section titles: written for this app, each checked against the Latin by a second reader.