1With the British army added, Vitellius, immensely strong in forces and resources, appointed two generals and two routes for the war: Fabius Valens was ordered to win over the Gauls or, if they refused, to lay them waste, and to burst into Italy over the Cottian Alps; Caecina to descend by the nearer crossing over the Pennine heights. 1To Valens were given picked troops of the lower army with the eagle of the Fifth Legion and cohorts and cavalry squadrons, about forty thousand armed men; 1Caecina was leading thirty thousand from Upper Germany, of whom the core was the Twenty-first Legion. 1To each were added German auxiliaries, from whom Vitellius also filled up his own forces, intending to follow with the whole weight of the war.
Lectitō › Tacitus › Histories, Book 1
Tacitus · Historiae I
Histories 1.63
Two armies march on Italy
Read the Latin itself: tap any word for its meaning and grammar, save words to review, and keep your place.
Read in LectitōAdvertisement
Tacitus, Historiae I. Latin text: C. D. Fisher, Cornelii Taciti Historiarum Libri (Oxford, 1911), public domain; digital text from the Perseus Digital Library, CC BY-SA. Word analysis: drafted by our own tagger (trained on the hand-checked texts on this site), with every doubtful word checked by hand. English translation and section titles: written for this app, each checked against the Latin by a second reader.