LectitōOpen the reader

Lectitō › Tacitus › Histories, Book 1

Tacitus · Historiae I

Histories 1.6

Galba's bloody arrival in Rome

EnglishLatinLatin and EnglishRead it in Latin, word by word

1Titus Vinius and Cornelius Laco, the one the worst of mortals, the other the most slothful, were ruining the feeble old man, loading him with the hatred their crimes aroused and with the contempt their sloth aroused. 1Galba's march was slow and bloody, Cingonius Varro, consul-elect, and Petronius Turpilianus, an ex-consul, having been put to death: the former as an associate of Nymphidius, the latter as Nero's general, they had perished unheard and undefended, and so like innocent men. 1His entry into the city, with so many thousands of unarmed soldiers butchered, was ill-omened, and alarming even to those who had done the killing. 1With a Spanish legion brought in, and the one Nero had enrolled from the fleet remaining, the city was full of an unaccustomed army; 1there were also many detachments from Germany, Britain and Illyricum, which the same Nero had picked and sent ahead to the Caspian Gates and the war he was preparing against the Albani, and had then recalled to crush Vindex's uprising: vast material for revolution, not inclined in favour of any one man, but ready for whoever dared.

Read the Latin itself: tap any word for its meaning and grammar, save words to review, and keep your place.

Read in Lectitō
Advertisement
Tacitus, Historiae I. Latin text: C. D. Fisher, Cornelii Taciti Historiarum Libri (Oxford, 1911), public domain; digital text from the Perseus Digital Library, CC BY-SA. Word analysis: drafted by our own tagger (trained on the hand-checked texts on this site), with every doubtful word checked by hand. English translation and section titles: written for this app, each checked against the Latin by a second reader.