LectitōOpen the reader

Lectitō › Tacitus › Histories, Book 1

Tacitus · Historiae I

Histories 1.44

Sempronius Densus and Piso's death

EnglishLatinLatin and EnglishRead it in Latin, word by word

1Our age saw a distinguished man on that day, Sempronius Densus. 1He was a centurion of a praetorian cohort, assigned by Galba to guard Piso; drawing his dagger, he confronted the armed men, reproaching them for their crime, and by turning the assassins on himself, now with his hand, now with his voice, he gave Piso, though wounded, a chance to escape. 1Piso made his way into the temple of Vesta, and, taken in by the compassion of a public slave and hidden in his quarters, was putting off his impending death, not by religion or sacred rites but by concealment, when there arrived, sent by Otho, who was burning for his murder in particular, Sulpicius Florus of the British cohorts, recently granted citizenship by Galba, and Statius Murcus, a soldier of the guard; by them Piso was dragged out and butchered at the doors of the temple.

Read the Latin itself: tap any word for its meaning and grammar, save words to review, and keep your place.

Read in Lectitō
Advertisement
Tacitus, Historiae I. Latin text: C. D. Fisher, Cornelii Taciti Historiarum Libri (Oxford, 1911), public domain; digital text from the Perseus Digital Library, CC BY-SA. Word analysis: drafted by our own tagger (trained on the hand-checked texts on this site), with every doubtful word checked by hand. English translation and section titles: written for this app, each checked against the Latin by a second reader.