LectitōOpen the reader

Lectitō › Tacitus › Histories, Book 1

Tacitus · Historiae I

Histories 1.14

Galba chooses Piso

EnglishLatinLatin and EnglishRead it in Latin, word by word

1But Galba, after the news of the German mutiny, although nothing was yet certain about Vitellius, anxious as to where the violence of the armies would break out, and not trusting even the city soldiery, carries out what he thought the only remedy, an election for the empire; 1and having called in, besides Vinius and Laco, Marius Celsus, consul-elect, and Ducenius Geminus, prefect of the city, after a few prefatory words about his own old age, he orders Piso Licinianus to be summoned, whether by his own choice or, as some believed, at the urging of Laco, who had formed a friendship with Piso at the house of Rubellius Plautus; 1but he cunningly supported him as though a stranger, and Piso's good reputation had added weight to his advice.

1Piso, son of Marcus Crassus and Scribonia, noble on both sides, old-fashioned in look and bearing, and austere by a right estimate, was thought rather gloomy by those who interpreted it less kindly: that side of his character, the more it made him suspect to the anxious, the more it pleased the man adopting him.

Read the Latin itself: tap any word for its meaning and grammar, save words to review, and keep your place.

Read in Lectitō
Advertisement
Tacitus, Historiae I. Latin text: C. D. Fisher, Cornelii Taciti Historiarum Libri (Oxford, 1911), public domain; digital text from the Perseus Digital Library, CC BY-SA. Word analysis: drafted by our own tagger (trained on the hand-checked texts on this site), with every doubtful word checked by hand. English translation and section titles: written for this app, each checked against the Latin by a second reader.