LectitōOpen the reader

Lectitō › Tacitus › Germania

Tacitus · Germania

Germania 25

Slaves and freedmen

EnglishLatinLatin and EnglishRead it in Latin, word by word

1Their other slaves they do not employ in our fashion, with duties assigned throughout the household: each controls his own dwelling, his own home. 1The master imposes on him a quantity of grain or cattle or cloth, as on a tenant, and the slave obeys so far; 1the other duties of the house are carried out by the wife and children. 2To flog a slave or to punish him with chains and hard labour is rare: they often kill one, not through discipline and severity, but in a fit of passion and anger, as they would an enemy, except that it goes unpunished. 3Freedmen are not much above slaves, rarely of any weight in the household, never in the state, except only among those peoples that are ruled by kings.

3For there they rise above both the freeborn and the nobles: among the rest the inferior position of freedmen is the proof of freedom.

Read the Latin itself: tap any word for its meaning and grammar, save words to review, and keep your place.

Read in Lectitō
Advertisement
Tacitus, Germania. Latin text: H. Furneaux, Cornelii Taciti Opera Minora (Oxford, 1900), public domain; digital text from the Perseus Digital Library, CC BY-SA. Word analysis: drafted by our own tagger (trained on the hand-checked texts on this site), with every doubtful word checked by hand. English translation and section titles: written for this app, each checked against the Latin by a second reader.