LectitōOpen the reader

Lectitō › Pliny the Younger › Letters, Book 6

Pliny · Epistulae VI

Pliny, Letter 6.28

Generous gifts on arrival in Campania

EnglishLatinLatin and EnglishRead it in Latin, word by word

1I know what reason prevented you from arriving before me in Campania. 1But though absent, you have moved here entirely: so great a store of provisions, both from town and country, has been offered me in your name, all of which, shamelessly, I nevertheless accepted. 2For your people kept asking me to do so, and I was afraid you would be angry both with me and with them if I did not. 2In future, if you do not observe moderation, I shall; 2and I have already warned your people that, if they brought so much again, they would carry it all back. 3You will say that I ought to use your things as if they were mine.

3Yes: but I am as sparing with them as with my own. 3Farewell.

Read the Latin itself: tap any word for its meaning and grammar, save words to review, and keep your place.

Read in Lectitō
Advertisement
Pliny, Epistulae VI. Latin text: the Perseus digital text of Pliny's Letters, public domain; digital text from the Perseus Digital Library, CC BY-SA. Word analysis: drafted by our own tagger (trained on the hand-checked texts on this site), with every doubtful word checked by hand. English translation and section titles: written for this app, each checked against the Latin by a second reader.