LectitōOpen the reader

Lectitō › Pliny the Younger › Letters, Book 6

Pliny · Epistulae VI

Pliny, Letter 6.25

A traveller vanishes on the road

EnglishLatinLatin and EnglishRead it in Latin, word by word

1You write that Robustus, a distinguished Roman knight, travelled together with my friend Atilius Scaurus as far as Ocriculum, and then was seen nowhere; 1you ask that Scaurus should come and, if he can, set us on some track for our search. 2He will come; 2I fear in vain. 2For I suspect that something has befallen Robustus like what once befell Metilius Crispus, a fellow townsman of mine. 3I had obtained a centurion's rank for him and had even given him forty thousand sesterces on his departure to equip and outfit himself, and afterwards I received neither letters from him nor any news of his fate. 4Whether he was killed by his slaves or with his slaves is uncertain: certainly neither he himself nor any of his slaves has appeared, just as none of Robustus' have either.

5Still, let us try, let us summon Scaurus; 5let us grant this to your entreaties, let us grant it to the most honourable entreaties of an excellent young man, who is searching for his father with wonderful devotion and wonderful shrewdness too. 5May the gods grant that he find his father himself as he has already found the man he was with! 5Farewell.

Read the Latin itself: tap any word for its meaning and grammar, save words to review, and keep your place.

Read in Lectitō
Advertisement
Pliny, Epistulae VI. Latin text: the Perseus digital text of Pliny's Letters, public domain; digital text from the Perseus Digital Library, CC BY-SA. Word analysis: drafted by our own tagger (trained on the hand-checked texts on this site), with every doubtful word checked by hand. English translation and section titles: written for this app, each checked against the Latin by a second reader.