LectitōOpen the reader

Lectitō › Pliny the Younger › Letters, Book 2

Pliny · Epistulae II

Pliny, Letter 2.2

Complaint at a friend's silence

EnglishLatinLatin and EnglishRead it in Latin, word by word

1I am angry, and I am not clear whether I ought to be, but I am angry. 1You know how unfair love sometimes is, often uncontrolled, always quick to take offence over trifles. 1Yet this cause is a great one, whether a just one I do not know; 1but I, as if it were no less just than great, am seriously angry that for so long there have been no letters from you. 2You can win me over in one way only, if now at least you send very many and very long ones. 2This alone will seem to me a true excuse; all others will seem false. 2I am not going to listen to 'I was not in Rome' or 'I was rather busy'; 2for as to 'I was rather unwell', may the gods not allow it.

2I myself am at my villa enjoying partly my studies, partly idleness, both of which are born of leisure. 2Farewell.

Read the Latin itself: tap any word for its meaning and grammar, save words to review, and keep your place.

Read in Lectitō
Advertisement
Pliny, Epistulae II. Latin text: the Perseus digital text of Pliny's Letters, public domain; digital text from the Perseus Digital Library, CC BY-SA. Word analysis: drafted by our own tagger (trained on the hand-checked texts on this site), with every doubtful word checked by hand. English translation and section titles: written for this app, each checked against the Latin by a second reader.