LectitōOpen the reader

Lectitō › Horace › Epistles, Book 1

Horace · Epistles I

Horace, Epistles 1.9

Recommending Septimius

EnglishLatinLatin and EnglishRead it in Latin, word by word

1Septimius alone, Claudius, evidently understands how much you value me; for when he asks, and by his entreaty compels me, to try, of course, to recommend and introduce him to you as worthy of the mind and household of Nero, who chooses only the honourable, when he thinks that I fill the role of a closer friend, he sees and knows what I can do better than I do myself. 7I said many things, indeed, why I should go off excused; 8but I feared I might be thought to have made out my influence to be less than it is, a dissembler of my own power, obliging to myself alone.

10So I, fleeing the reproach of a greater fault, have stooped to win the prize of a city-bred boldness. But if you approve my laying aside modesty at a friend's command, enrol him in your band and believe him brave and good.

Read the Latin itself: tap any word for its meaning and grammar, save words to review, and keep your place.

Read in Lectitō
Advertisement
Horace, Epistles I. Latin text: H. R. Fairclough, Horace: Satires, Epistles and Ars Poetica (Loeb, 1929), public domain; digital text from the Perseus Digital Library, CC BY-SA. Word analysis: drafted by our own tagger (trained on the hand-checked texts on this site), with every doubtful word checked by hand. English translation and section titles: written for this app, each checked against the Latin by a second reader.