LectitōOpen the reader

Lectitō › Vergil › Georgics

Vergil · Georgics

Georgics 4.51–66

Swarming and settling the bees

EnglishLatinLatin and EnglishRead it in Latin, word by word

51For the rest, when the golden sun has driven winter beneath the earth in rout and opened up the sky with summer light, at once they roam the glades and woods, harvest the bright flowers and lightly sip the surface of the streams. 55From this, glad with some sweetness I know not what, they cherish their offspring and nests; from this they skilfully forge fresh wax and mould clinging honey. 58From this, when you look up and see the swarm, released from the hives, floating towards the stars of heaven through the clear summer air, and marvel at the dark cloud trailing on the wind, watch closely: they always seek sweet waters and leafy shelters.

62Here sprinkle the prescribed flavours, bruised balm and the humble herb of honeywort, and raise a tinkling and shake the cymbals of the Mother around. 65of themselves they will settle in the scented resting place, of themselves they will hide away in the innermost cradle, as is their custom.

Read the Latin itself: tap any word for its meaning and grammar, save words to review, and keep your place.

Read in Lectitō
Advertisement
Vergil, Georgics. Latin text: J. B. Greenough, The Bucolics, Aeneid, and Georgics of Virgil (Boston, 1881), public domain; digital text from the Perseus Digital Library, CC BY-SA. Word analysis: drafted by our own tagger (trained on the hand-checked texts on this site), with every doubtful word checked by hand. English translation and section titles: written for this app, each checked against the Latin by a second reader.