1The next day, as if before the senate and people of some other state, he delivered a grandiose speech about himself, extolling his own industry and temperance with praise, although the very men who were present, and all Italy, through which he had passed, shameful in his sleep and luxury, knew of his disgraceful conduct. 1Yet the common people, free from cares and without distinction between false and true, trained in the customary flatteries, applauded with shouts and cries; 1and when he refused the name of Augustus, they forced him to take it, as uselessly as he had refused it.
Lectitō › Tacitus › Histories, Book 2
Tacitus · Historiae II
Histories 2.94
Vitellius praises himself
Read the Latin itself: tap any word for its meaning and grammar, save words to review, and keep your place.
Read in LectitōAdvertisement
Tacitus, Historiae II. Latin text: C. D. Fisher, Cornelii Taciti Historiarum Libri (Oxford, 1911), public domain; digital text from the Perseus Digital Library, CC BY-SA. Word analysis: drafted by our own tagger (trained on the hand-checked texts on this site), with every doubtful word checked by hand. English translation and section titles: written for this app, each checked against the Latin by a second reader.