Histories 2.16

Hist. 2.16.1Nec Vitelliānī quamquam victī quiēvēre: accītīs auxiliīs sēcūrum hostem ac successū rērum sōcordius agentem invādunt.Nor did the Vitellians, though beaten, stay quiet: summoning reinforcements, they attack the enemy, who were off their guard and acting more carelessly because of their success. Hist. 2.16.1Caesī vigilēs, perrupta castra, trepidātum apud nāvīs, dōnec sīdente paulātim metū, occupātō iūxtā colle dēfēnsī, mox inrūpēre.The sentries were cut down, the camp broken into, there was panic at the ships, until, as the fear gradually subsided, the Othonians seized a nearby hill and defended themselves, and soon burst out to attack. Hist. 2.16.1Atrōx ibi caedēs, et Tungrārum cohortium praefectī sustentātā diū aciē tēlīs obruuntur.There was terrible slaughter there, and the prefects of the Tungrian cohorts, after holding their line for a long time, were overwhelmed by missiles. Hist. 2.16.1Nē Othōniānīs quidem incruenta victōria fuit, quōrum imprōvidē secūtōs conversī equitēs circumvēnērunt.Nor was the victory bloodless even for the Othonians, for the cavalry wheeled round and surrounded those who had pursued incautiously. Hist. 2.16.1Ac velut pactīs indūtiīs, nē hinc classis inde eques subitam formīdinem īnferrent, Vitelliānī retrō Antipolim Narbōnēnsis Galliae mūnicipium, Othōniānī Albingaunum interiōris Liguriae revertēre.And, as if a truce had been agreed, so that the fleet on one side and the cavalry on the other should not cause sudden alarm, the Vitellians went back to Antipolis, a town of Narbonese Gaul, and the Othonians to Albingaunum in inner Liguria.