LectitōOpen the reader

Lectitō › Tacitus › Histories, Book 2

Tacitus · Historiae II

Histories 2.14

A Ligurian mother's courage

EnglishLatinLatin and EnglishRead it in Latin, word by word

1Provoked by that battle, Otho's soldiers turned their anger on the town of Albintimilium. 1For in the battle there had been no plunder: the peasants were poor and their arms worthless; 1nor could they be captured, being a swift race who knew the country: but the soldiers' greed was sated by the misfortunes of the innocent. 1A Ligurian woman increased the odium by a glorious example: she had hidden her son, and when the soldiers believed that she was hiding money as well, and therefore asked her under torture where she was concealing her son, she pointed to her womb and replied that he lay there, and afterwards by no threats, nor even by death, did she change the constancy of her noble words.

Read the Latin itself: tap any word for its meaning and grammar, save words to review, and keep your place.

Read in Lectitō
Advertisement
Tacitus, Historiae II. Latin text: C. D. Fisher, Cornelii Taciti Historiarum Libri (Oxford, 1911), public domain; digital text from the Perseus Digital Library, CC BY-SA. Word analysis: drafted by our own tagger (trained on the hand-checked texts on this site), with every doubtful word checked by hand. English translation and section titles: written for this app, each checked against the Latin by a second reader.