Agr. 28.1Eādem aestāte cohors Usipōrum per Germāniās cōnscrīpta et in Britanniam trānsmissa magnum ac memorābile facinus ausa est.In the same summer a cohort of Usipi, levied in the Germanies and sent across into Britain, dared a great and memorable deed. Agr. 28.2Occīsō centuriōne ac mīlitibus, quī ad trādendam disciplīnam inmixtī manipulīs exemplum et rēctōrēs habēbantur, trīs liburnicās adāctīs per vim gubernātōribus ascendere;Having killed a centurion and the soldiers who had been mixed among their companies to teach discipline and were regarded as models and instructors, they boarded three light galleys, forcing the helmsmen aboard by violence; Agr. 28.2et ūnō †rēmigante, suspectīs duōbus eōque interfectīs, nōndum vulgātō rūmōre ut mīrāculum praevehēbantur.and with only one of these steering, since the other two were suspected and therefore killed, they sailed along, before the news had spread, like a portent. Agr. 28.3Mox ad aquam atque ūtilia raptīs sēcum cum plērīsque Britannōrum sua dēfēnsantium proeliō congressī ac saepe victōrēs, aliquandō pulsī, eō ad extrēmum inopiae vēnēre, ut īnfirmissimōs suōrum, mox sorte ductōs vēscerentur.Then, landing to get water and to seize what they needed, they came to blows with many of the Britons defending their property, and, often victorious, sometimes driven off, they came at last to such extremity of want that they ate the weakest among them, then those chosen by lot.
Agr. 28.4Atque ita circumvectī Britanniam, āmissīs per īnscītiam regendī nāvibus, prō praedōnibus habitī, prīmum ā Suēbīs, mox ā Frisiīs interceptī sunt.And so, having sailed round Britain and lost their ships through ignorance of how to handle them, they were taken for pirates and intercepted first by the Suebi, then by the Frisii. Agr. 28.5Ac fuēre quōs per commercia vēnundatōs et in nostram ūsque rīpam mūtātiōne ementium adductōs indicium tantī cāsūs inlūstrāvit.And there were some who, sold by way of trade and passed from buyer to buyer as far as our bank, became famous for the story of so great an adventure.