| sed, conj. | but |
| cum, conj. | when, while, after; since; although |
| is, ea, id, dem. pron. | this, that; he, she, it, they |
| litterae, -ārum f. pl. | letters (of the alphabet); a letter, dispatch |
| adferō, adferre, attulī, adlātus | bear to, bring |
| forte, adv. | by chance, accidentally |
| exerceō, -ercēre, -ercuī, -ercitus | exercise |
| corpus, corporis, n. | body |
| fessus, -a, -um | exhausted, worn out, weary |
| in, prep. with acc. and abl. | with acc.: into, onto, against; with abl.: in, on |
| lectus, -ī m. | bed, couch |
| quiēscō, -ere, quiēvī, quiētus | rest, keep quiet |
| ubi, adv. | where; conj., when |
| cognōscō, -gnōscere, -gnōvī, -gnitus | find out, learn; in tenses of completed action, have found out, know |
| verbum, -ī, n. | word |
| prīmō, adv. | at first |
| cūra, -ae f. | care, concern (cūrae esse: to be a concern) |
| deinde, adv. | then, next |
| ut, conj. | as; when; that; ita ut, as |
| aeger, -gra, -grum | sick, ill; as noun, a sick man |
| animus, -ī, m. | mind; heart; spirit, courage |
| soleō, -ēre, solitus sum | be accustomed, usually do |
| somnus, -ī, m. | sleep, drowsiness |
| capiō, capere, cēpī, captus | take, catch, seize; receive, suffer; adopt |
| sum, esse, fuī, futūrus | be |
| quīdam, quaedam, quoddam, indef. pron. | a certain, certain |
| negōtium, -ī, n. | business, matter; task, trouble, difficulty |
| cūrātor, -ōris m. | manager, agent; guardian, trustee |
| fīdus, -a, -um | faithful, loyal, trustworthy |
| acceptus, -a, -um (+ dat.) | welcome, popular (with) |
| que, enclitic conj. | and |
| et, conj. | and; et ... et, both ... and |
| omnis, -e | all, every |
| cōnsilium, -ī, n. | advice; plan, design, purpose; prudence |
| nisi, conj. | if not, unless |
| novus, -a, -um | new; novissimus, last |
| particeps, -cipis | sharing in, taking part in (+ gen.); as noun: partner |
| quī, quae, quod, rel. pron. | who, which |
| postquam, conj. | later than, after, when |
| audiō, -īre, -īvī, -ītus | hear; listen or attend to |
| ex, ē (prep. + abl.) | out of, from; of (ē only before consonants) |
| cōnsuētūdō, -inis f. | custom, habit; way of life |
| reor, rērī, ratus sum | think, suppose, reckon |
| opera, -ae, f. | effort, work, labor |
| aut, conj. | or; aut ... aut, either ... or |
| ingenium, -ī n. | natural ability, talent, cleverness; character |
| suus, -a, -um | his, her, its, or their own; his, her, its, their |
| opus, operis, n. | work, task |
| tabernāculum, -ī n. | tent |
| introeō, -īre, -iī, -itum | go in, enter |
| dormiō, -īre, -īvī | sleep |
| ille, illa, illud, dem. pron. | that; he, she, it, they; ille ... hīc, see hīc |
| epistula, -ae f. | letter |
| super (prep. + acc. or abl.; also adv.) | over, above, on top of; upon; about, concerning |
| caput, capitis, n. | head |
| pulvīnus, -ī m. | cushion, pillow |
| temerē, adv. | rashly |
| pōnō, pōnere, posuī, positus | place, put; pōnī with in and abl., to be placed in, rest or depend on |
| sūmō, sūmere, sūmpsī, sūmptus | take under or up, take; poenam sūmere, to exact or inflict punishment |
| atque, ac (conj.) | and; after comparisons: as, than (ac only before consonants) |
| perlegō, -ere, -lēgī, -lēctus | read through, read out |
| properē (adv.) | quickly, in haste |
| īnsidiae, -ārum, f. plur. | ambush; plot, stratagem |
| ad, prep. with acc. | to, toward; at, near; for |
| rēx, rēgis, m. | king |
| pergō, -ere, perrēxī, perrēctum | go on, press on |
| paulō, adv. | by a little, a little, somewhat |
| post, adv. | after, later; prep. with acc., after, behind |
| expergīscor, -ī, experrēctus sum | wake up, rouse oneself |
| neque or nec, conj. | and not, nor; neque ... neque, neither ... nor; neque enim, for ... not |
| reperiō, reperīre, repperī, repertus | find, discover |
| rēs, reī, f. | thing, matter, affair, circumstance, situation; rē vērā, in truth, in fact, really |
| agō, agere, ēgī, āctus | drive; do; pass, lead; grātiās agere, see grātia |
| index, -icis m. and f. | informer; sign, indication |
| persequor, -sequī, -secūtus | follow up, pursue |
| cōnor, -ārī, -ātus | try, attempt |
| frūstrā, adv. | in vain |
| plācō, -āre, -āvī, -ātus | calm, appease |
| grātia, -ae, f. | favor; gratitude, thanks; plur., thanks; grātiās agere, to give thanks, thank; grātiam referre, to return a favor, show gratitude, requite |
| accēdō, -ere, accessī, accessum | come near, approach; be added |
| dīcō, dīcere, dīxī, dictus | say, speak; diem dīcere, to appoint or set a day |
| ipse, ipsa, ipsum, intensive pron. | self, himself, herself, itself, themselves; often to be rendered by very |
| parō, -āre, -āvī, -ātus | make ready, prepare |
| faciō, facere, fēcī, factus | make, do; iter facere, see iter |
| perfidia, -ae f. | treachery, bad faith |
| cliēns, -entis m. | client, dependent |
| praeveniō, -īre, -vēnī, -ventum | come before, arrive first, get ahead of |
| lacrimō, -āre, -āvī, -ātus | weep, shed tears |
| obtestor, -testārī, -testātus | call to witness; beseech, implore |
| per, prep, with ace. | through, by means of |
| amīcitia, -ae f. | friendship, alliance |
| anteā, adv. | before |
| fidēliter, adv. | faithfully, loyally |
| nē, adv. | not; nē ... quidem, not ... even; conj., that not, lest |
| tālis, -e | such |
| scelus, sceleris, n. | wickedness, crime |
| suspectus, -a, -um | suspected, mistrusted |
| suī, sibi, sē or sēsē, reflexive pron. | himself, herself, itself, themselves |
| habeō, -ēre, -uī, -itus | have, hold; consider |