LectitōOpen the reader

Lectitō › Pliny the Younger › Letters, Book 9

Pliny · Epistulae IX

Pliny, Letter 9.27

The power of history

EnglishLatinLatin and EnglishRead it in Latin, word by word

1How great is the power, the dignity, the majesty, in short the divinity of history, I have felt often on other occasions, and especially just recently. 1A certain man had been reciting a very truthful book, and had kept part of it back for another day. 2Look! the friends of a certain person, begging and beseeching him not to recite the rest. 2So great is their shame at hearing what they have done, who felt none at doing what they blush to hear. 2And he did indeed grant what was asked — his honour allowed it —; 2yet the book, like the deed itself, remains and will remain and will always be read, all the more because not at once.

2For men are spurred on to learn what is put off. 2Farewell.

Read the Latin itself: tap any word for its meaning and grammar, save words to review, and keep your place.

Read in Lectitō
Advertisement
Pliny, Epistulae IX. Latin text: the Perseus digital text of Pliny's Letters, public domain; digital text from the Perseus Digital Library, CC BY-SA. Word analysis: drafted by our own tagger (trained on the hand-checked texts on this site), with every doubtful word checked by hand. English translation and section titles: written for this app, each checked against the Latin by a second reader.