LectitōOpen the reader

Lectitō › Pliny the Younger › Letters, Book 9

Pliny · Epistulae IX

Pliny, Letter 9.15

Peasant petitions in Tuscany

EnglishLatinLatin and EnglishRead it in Latin, word by word

1I had fled to my Tuscan estate in order to do everything as I pleased. 1But not even in Tuscany can I do this: I am disturbed by so many petitions from the peasants on every side, and such querulous ones, which I read rather more unwillingly than my own writings; 1for even my own I read unwillingly. 2For I am revising some short speeches, which after an interval of time is both dull and bitter work. 2My accounts are neglected as though I were away. 3Sometimes, though, I mount a horse and play the master of the house to the extent of riding over some part of my estates, but only for exercise.

3Do you keep up your custom, and write out in full the news of the city for me, rustic as I am. 3Farewell.

Read the Latin itself: tap any word for its meaning and grammar, save words to review, and keep your place.

Read in Lectitō
Advertisement
Pliny, Epistulae IX. Latin text: the Perseus digital text of Pliny's Letters, public domain; digital text from the Perseus Digital Library, CC BY-SA. Word analysis: drafted by our own tagger (trained on the hand-checked texts on this site), with every doubtful word checked by hand. English translation and section titles: written for this app, each checked against the Latin by a second reader.