LectitōOpen the reader

Lectitō › Pliny the Younger › Letters, Book 9

Pliny · Epistulae IX

Pliny, Letter 9.12

Advice to a severe father

EnglishLatinLatin and EnglishRead it in Latin, word by word

1A certain man was scolding his son for buying horses and dogs rather too extravagantly. 1When the young man had gone, I said to him: 'Come now, have you never done anything for which your father could have rebuked you? 1You have, I say. 1Do you not sometimes do things which your son, if suddenly he were the father and you the son, would reprove with equal severity? 1Are not all men led astray by some error? 1Does not this man indulge himself in that, another in this?' 2Warned by this example of excessive severity, I have written this to you out of our mutual love, so that you too may never treat your son too harshly and severely.

2Bear in mind both that he is a boy and that you were one, and use the fact that you are a father in such a way as to remember that you are a man and the father of a man. 2Farewell.

Read the Latin itself: tap any word for its meaning and grammar, save words to review, and keep your place.

Read in Lectitō
Advertisement
Pliny, Epistulae IX. Latin text: the Perseus digital text of Pliny's Letters, public domain; digital text from the Perseus Digital Library, CC BY-SA. Word analysis: drafted by our own tagger (trained on the hand-checked texts on this site), with every doubtful word checked by hand. English translation and section titles: written for this app, each checked against the Latin by a second reader.