LectitōOpen the reader

Lectitō › Pliny the Younger › Letters, Book 9

Pliny · Epistulae IX

Pliny, Letter 9.10

No boars, only books

EnglishLatinLatin and EnglishRead it in Latin, word by word

1I am eager to obey your instructions; 1but there is such a shortage of boars that Minerva and Diana, who you say should be worshipped together, cannot be brought together. 2So I must serve Minerva alone, though gently, as befits retirement and summer. 2On the road, to be sure, I spun out some lighter pieces, fit to be deleted at once, with the kind of chatter with which conversations are strung together in a carriage. 2To these I added a few at the villa, when I did not feel like doing anything else. 2So my poems are resting, which you think are most conveniently completed among woods and groves. 3I have revised a short speech or two; 3though that kind of work is unlovely and unpleasant, and more like the toils than the pleasures of the country.

3Farewell.

Read the Latin itself: tap any word for its meaning and grammar, save words to review, and keep your place.

Read in Lectitō
Advertisement
Pliny, Epistulae IX. Latin text: the Perseus digital text of Pliny's Letters, public domain; digital text from the Perseus Digital Library, CC BY-SA. Word analysis: drafted by our own tagger (trained on the hand-checked texts on this site), with every doubtful word checked by hand. English translation and section titles: written for this app, each checked against the Latin by a second reader.