LectitōOpen the reader

Lectitō › Pliny the Younger › Letters, Book 8

Pliny · Epistulae VIII

Pliny, Letter 8.3

A book praised, a speech promised

EnglishLatinLatin and EnglishRead it in Latin, word by word

1You tell me that the book I sent you most recently pleases you perhaps most of all my works. 1A certain very learned man is of the same opinion. 2This makes me all the more inclined to believe that neither of you is mistaken, since it is not credible that both are mistaken, and since, after all, I flatter myself. 2For I like each latest work to seem the most perfect, and so even now, against that book, I favour a speech which I lately published, and which I shall share with you as soon as I find a reliable courier. 3I have raised your expectations, and I fear that the speech, once taken in hand, may disappoint them.

3Meanwhile, however, wait for it as one that will please you — and perhaps it will. 3Farewell.

Read the Latin itself: tap any word for its meaning and grammar, save words to review, and keep your place.

Read in Lectitō
Advertisement
Pliny, Epistulae VIII. Latin text: the Perseus digital text of Pliny's Letters, public domain; digital text from the Perseus Digital Library, CC BY-SA. Word analysis: drafted by our own tagger (trained on the hand-checked texts on this site), with every doubtful word checked by hand. English translation and section titles: written for this app, each checked against the Latin by a second reader.