LectitōOpen the reader

Lectitō › Pliny the Younger › Letters, Book 7

Pliny · Epistulae VII

Pliny, Letter 7.32

Tiro's visit and the freed slaves

EnglishLatinLatin and EnglishRead it in Latin, word by word

1I am delighted that the arrival of my friend Tiro was pleasant to you; 1but what you write, that on the occasion of the proconsul's presence a great many slaves were freed, gives me singular joy. 1For I desire our native town to grow in every respect, but above all in the number of its citizens: for that is the surest ornament of towns. 2This too pleases me, not as one seeking popularity, but still it pleases me, that you add that both you and I were celebrated with thanks and praise. 2For, as Xenophon says, praise is the sweetest thing to hear, especially if you think you deserve it.

2Farewell.

Read the Latin itself: tap any word for its meaning and grammar, save words to review, and keep your place.

Read in Lectitō
Advertisement
Pliny, Epistulae VII. Latin text: the Perseus digital text of Pliny's Letters, public domain; digital text from the Perseus Digital Library, CC BY-SA. Word analysis: drafted by our own tagger (trained on the hand-checked texts on this site), with every doubtful word checked by hand. English translation and section titles: written for this app, each checked against the Latin by a second reader.