LectitōOpen the reader

Lectitō › Pliny the Younger › Letters, Book 7

Pliny · Epistulae VII

Pliny, Letter 7.21

Resting weak eyes

EnglishLatinLatin and EnglishRead it in Latin, word by word

1I obey, my dearest colleague, and take care of the weakness of my eyes as you bid. 1For I came here in a covered carriage, closed in on all sides as if in a bedroom, and here I abstain, with difficulty but I do abstain, not only from writing but even from reading, and study with my ears alone. 2I make my rooms shaded by drawing the curtains, yet not dark. 2The covered colonnade too, with its lower windows closed, has as much shade as light. 2So little by little I am learning to bear the light. 3I take a bath because it helps, and wine because it does no harm, very sparingly, however.

3That is my habit, and now there is a guardian at hand. 4I gladly received the hen, as coming from you; 4and with eyes sharp enough, though I am still bleary, I saw that it was very fat. 4Farewell.

Read the Latin itself: tap any word for its meaning and grammar, save words to review, and keep your place.

Read in Lectitō
Advertisement
Pliny, Epistulae VII. Latin text: the Perseus digital text of Pliny's Letters, public domain; digital text from the Perseus Digital Library, CC BY-SA. Word analysis: drafted by our own tagger (trained on the hand-checked texts on this site), with every doubtful word checked by hand. English translation and section titles: written for this app, each checked against the Latin by a second reader.