LectitōOpen the reader

Lectitō › Pliny the Younger › Letters, Book 6

Pliny · Epistulae VI

Pliny, Letter 6.18

Pleading for the people of Firmum

EnglishLatinLatin and EnglishRead it in Latin, word by word

1You ask me to plead the public case of the people of Firmum; 1and though I am distracted by a great many engagements, I shall make the effort. 1For I wish both to bind a most distinguished colony to me by the service of advocacy, and to bind you by a favour most welcome to you. 2For since, as you are fond of declaring, you have taken our friendship as a protection and an ornament to yourself, there is nothing I ought to refuse, especially when you are asking on behalf of your native place. 2For what is more honourable than the prayers of the dutiful, or more effective than those of one who loves?

3So pledge my word to your people of Firmum, or rather now ours; 3their own distinction promises that they are worthy of my labour and zeal, and this above all, that it is credible that those among whom such a man as you has arisen are excellent. 3Farewell.

Read the Latin itself: tap any word for its meaning and grammar, save words to review, and keep your place.

Read in Lectitō
Advertisement
Pliny, Epistulae VI. Latin text: the Perseus digital text of Pliny's Letters, public domain; digital text from the Perseus Digital Library, CC BY-SA. Word analysis: drafted by our own tagger (trained on the hand-checked texts on this site), with every doubtful word checked by hand. English translation and section titles: written for this app, each checked against the Latin by a second reader.