LectitōOpen the reader

Lectitō › Pliny the Younger › Letters, Book 4

Pliny · Epistulae IV

Pliny, Letter 4.26

Revising books for a governor

EnglishLatinLatin and EnglishRead it in Latin, word by word

1You ask me to see to the revision and correction of my little books, which you have most zealously acquired. 1I will do so. 1For what ought I to undertake more gladly, especially at your request? 2For when you, a man most serious, most learned, most eloquent, and on top of all this most busy, about to govern a very great province, think it worth while to carry my writings around with you, how careful must I be that this part of your baggage does not annoy you as superfluous! 3I shall make every effort, then, first that you may have those companions of yours in as agreeable a form as possible, and second that on your return you may find others you would like to add to them.

3For you, as my reader, are no small encouragement to me to take up new works. 3Farewell.

Read the Latin itself: tap any word for its meaning and grammar, save words to review, and keep your place.

Read in Lectitō
Advertisement
Pliny, Epistulae IV. Latin text: the Perseus digital text of Pliny's Letters, public domain; digital text from the Perseus Digital Library, CC BY-SA. Word analysis: drafted by our own tagger (trained on the hand-checked texts on this site), with every doubtful word checked by hand. English translation and section titles: written for this app, each checked against the Latin by a second reader.