1What I thought of each of your books individually I let you know as I finished reading each one; 1now hear what I judge of them all in general. 2It is a work that is beautiful, strong, keen, sublime, varied, elegant, pure, rich in figures, ample too and spread out greatly to your credit, a work in which you have been borne along on the widest-spread sails of genius and grief together; 2and each of these has been a help to the other. 3For genius added sublimity and grandeur to grief, and grief added force and bitterness to genius. 3Farewell.
Lectitō › Pliny the Younger › Letters, Book 4
Pliny · Epistulae IV
Pliny, Letter 4.20
Verdict on a friend's books
Read the Latin itself: tap any word for its meaning and grammar, save words to review, and keep your place.
Read in LectitōAdvertisement
Pliny, Epistulae IV. Latin text: the Perseus digital text of Pliny's Letters, public domain; digital text from the Perseus Digital Library, CC BY-SA. Word analysis: drafted by our own tagger (trained on the hand-checked texts on this site), with every doubtful word checked by hand. English translation and section titles: written for this app, each checked against the Latin by a second reader.