LectitōOpen the reader

Lectitō › Pliny the Younger › Letters, Book 10

Pliny · Epistulae X

Pliny, Letter 10.54

Interest on idle public funds

EnglishLatinLatin and EnglishRead it in Latin, word by word

1The public funds, sir, thanks to your foresight and my own service, have both already been collected and are still being collected; 1and I fear that they may lie idle. 1For there is either no opportunity or only a very rare one for buying estates, nor can people be found who are willing to be in debt to the city, especially at twelve per cent, the rate at which they borrow from private lenders. 2Consider, then, sir, whether you think the interest ought to be lowered and suitable borrowers attracted by this means, and, if even so they are not found, whether the money should be distributed among the town councillors, on condition that they give the city proper security; 2and although they are unwilling and refuse, this will be less harsh if a lighter rate of interest has been fixed.

Read the Latin itself: tap any word for its meaning and grammar, save words to review, and keep your place.

Read in Lectitō
Advertisement
Pliny, Epistulae X. Latin text: the Perseus digital text of Pliny's Letters, public domain; digital text from the Perseus Digital Library, CC BY-SA. Word analysis: drafted by our own tagger (trained on the hand-checked texts on this site), with every doubtful word checked by hand. English translation and section titles: written for this app, each checked against the Latin by a second reader.