LectitōOpen the reader

Lectitō › Pliny the Younger › Letters, Book 10

Pliny · Epistulae X

Pliny, Letter 10.47

Apamea's ancient privilege

EnglishLatinLatin and EnglishRead it in Latin, word by word

1When I wished, my lord, to look into the public debtors, revenue and expenditure at Apamea, I was answered that all were indeed eager for the colony's accounts to be read by me, but that they had never been read by any of the proconsuls; 1that they had had the privilege, and a most ancient custom, of administering their commonwealth at their own discretion. 2I required them to set down in a petition what they were saying and what they were reading out; 2I have sent it to you just as I received it, although I understood that most of it did not bear on the matter in question. 3I ask you to deign to instruct me what you think I ought to observe.

3For I fear that I may seem either to have overstepped or not to have fulfilled the duties of my office.

Read the Latin itself: tap any word for its meaning and grammar, save words to review, and keep your place.

Read in Lectitō
Advertisement
Pliny, Epistulae X. Latin text: the Perseus digital text of Pliny's Letters, public domain; digital text from the Perseus Digital Library, CC BY-SA. Word analysis: drafted by our own tagger (trained on the hand-checked texts on this site), with every doubtful word checked by hand. English translation and section titles: written for this app, each checked against the Latin by a second reader.