LectitōOpen the reader

Lectitō › Pliny the Younger › Letters, Book 10

Pliny · Epistulae X

Pliny, Letter 10.18

Trajan on accounts and surveyors

EnglishLatinLatin and EnglishRead it in Latin, word by word

1I could have wished that you had been able to reach Bithynia without any complaint from your poor body or those of your people, and that your journey from Ephesus had been like the voyage which you had enjoyed as far as there. 2On what day you had reached Bithynia, my dearest Secundus, I learned from your letter. 2The provincials, I believe, will understand that I have looked after their interests. 2For you too will take care to make it plain to them that you were chosen to be sent to them in my place. 3But first of all you must examine the accounts of the cities; 3for it is well enough established that they are in disorder.

3As for surveyors, I have barely enough even for the works under way either at Rome or nearby; 3but in every province men are found who can be trusted, and so you will not lack them, provided you are willing to examine things carefully.

Read the Latin itself: tap any word for its meaning and grammar, save words to review, and keep your place.

Read in Lectitō
Advertisement
Pliny, Epistulae X. Latin text: the Perseus digital text of Pliny's Letters, public domain; digital text from the Perseus Digital Library, CC BY-SA. Word analysis: drafted by our own tagger (trained on the hand-checked texts on this site), with every doubtful word checked by hand. English translation and section titles: written for this app, each checked against the Latin by a second reader.