1The Pompeian law, sir, which the Bithynians and Pontians use, does not require those who are enrolled in the council by the censors to pay money; 1but those whom your indulgence has allowed certain cities to add beyond the lawful number have paid one or two thousand denarii each. 2Then Anicius Maximus as proconsul ordered that even those who were enrolled by the censors should pay, though only in a very few cities, different sums in different places. 3It remains, therefore, for you yourself to consider whether in all cities all who are henceforth enrolled as councillors ought to pay a fixed sum for their entry. 3For what is to remain in force in perpetuity ought to be laid down by you, to whose deeds and words eternity is owed.
Lectitō › Pliny the Younger › Letters, Book 10
Pliny · Epistulae X
Pliny, Letter 10.112
Entry fees for councillors
Read the Latin itself: tap any word for its meaning and grammar, save words to review, and keep your place.
Read in LectitōAdvertisement
Pliny, Epistulae X. Latin text: the Perseus digital text of Pliny's Letters, public domain; digital text from the Perseus Digital Library, CC BY-SA. Word analysis: drafted by our own tagger (trained on the hand-checked texts on this site), with every doubtful word checked by hand. English translation and section titles: written for this app, each checked against the Latin by a second reader.