LectitōOpen the reader

Lectitō › Ovid › Metamorphoses, Book 8

Ovid · Metamorphoses VIII

Metamorphoses 8.241–259

Daedalus and his nephew Perdix

EnglishLatinLatin and EnglishRead it in Latin, word by word

241For his sister, ignorant of fate, had handed over her son to him to be taught, a boy who had completed twice six birthdays, with a mind quick to take instruction. 244He also took as a pattern the spines marked in the middle of a fish, and cut continuous teeth in sharp iron, and discovered the use of the saw. 247He was the first, too, to bind two iron arms together from a single joint, so that, while they stood an equal distance apart, one part would stand still and the other draw a circle. 250Daedalus was jealous, and threw him headlong from Minerva's sacred citadel, pretending he had slipped.

251But Pallas, who favours talent, caught him and turned him into a bird, and clothed him in feathers in mid-air. 254But the vigour of his once swift mind passed into his wings and his feet: the name he had before remained too. 256Yet this bird does not lift its body high, nor make its nest in branches and lofty treetops: it flutters near the ground and lays its eggs in hedges, and, mindful of its old fall, it fears high places.

Read the Latin itself: tap any word for its meaning and grammar, save words to review, and keep your place.

Read in Lectitō
Advertisement
Ovid, Metamorphoses VIII. Latin text: H. Magnus, Die Metamorphosen des P. Ovidius Naso (Gotha, 1892), public domain; digital text from the Perseus Digital Library, CC BY-SA. Word analysis: drafted by our own tagger (trained on the hand-checked texts on this site), with every doubtful word checked by hand. English translation and section titles: written for this app, each checked against the Latin by a second reader.