LectitōOpen the reader

Lectitō › Cornelius Nepos › Life of Eumenes

Nepos · Eumenes

Nepos, Eumenes 12

The council decides Eumenes' fate

EnglishLatinLatin and EnglishRead it in Latin, word by word

1Since Antigonus did not dare to decide about him alone, he referred the matter to his council. 1Here, when all at first, in confusion, expressed amazement that punishment had not already been exacted from the man by whom they had been so badly treated for so many years that they had often been driven to despair, who had killed the greatest generals, and finally in whom alone there was so much that, as long as he lived, they themselves could not be safe, while if he were killed they would have no trouble: finally, if he gave him back his life, they asked what friends he would have: for they would not remain with him alongside Eumenes.

3Here, though he learned the council's wish, he nevertheless allowed himself time for deliberation up to the seventh day. 3But then, since he now feared that some mutiny might arise in the army, he forbade anyone to be admitted to him and ordered his daily food to be taken away: for he said that he would not use violence against a man who had once been his friend. 4He, however, having been tormented by hunger for no more than three days, was slaughtered by his guards without Antigonus' knowledge while the camp was being moved.

Read the Latin itself: tap any word for its meaning and grammar, save words to review, and keep your place.

Read in Lectitō
Advertisement
Nepos, Eumenes. Latin text: A. Fleckeisen, Cornelii Nepotis Vitae (Teubner, 1886), public domain; digital text from the Perseus Digital Library, CC BY-SA. Word analysis: drafted by our own tagger (trained on the hand-checked texts on this site), with every doubtful word checked by hand. English translation and section titles: written for this app, each checked against the Latin by a second reader.