LectitōOpen the reader

Lectitō › Cornelius Nepos › Life of Atticus

Nepos · Atticus

Nepos, Atticus 18

Atticus the antiquarian

EnglishLatinLatin and EnglishRead it in Latin, word by word

1He was also a great imitator of the custom of our ancestors and a lover of antiquity, which he knew so thoroughly that he set it out in full in the volume in which he arranged the magistrates in order. 2For there is no law or peace or war or notable event of the Roman people which is not recorded in it at its proper date, and, what was most difficult, he wove in the origins of families in such a way that from it we can learn the lineages of famous men. 3He did the same separately in other books, so that at the request of Marcus Brutus he listed in order the Junian family from its root to the present age, noting who was born of whom, what offices he had held and at what times: in the same way for Claudius Marcellus that of the Marcelli, and for Cornelius Scipio and Fabius Maximus that of the Fabii and the Aemilii.

4Nothing can be more delightful than these books to those who have some desire for knowledge of famous men. 5He also tried his hand at poetry, we believe, so as not to be without a taste of its charm. 5For in verse he gave an account of those who surpassed the rest of the Roman people in office and in the greatness of their deeds, in such a way that beneath the portraits of each he described their deeds and magistracies in no more than four or five lines: it is scarcely to be believed that such great matters could have been set out so briefly. 6There is also a single book composed in Greek, on Cicero's consulship.

Read the Latin itself: tap any word for its meaning and grammar, save words to review, and keep your place.

Read in Lectitō
Advertisement
Nepos, Atticus. Latin text: A. Fleckeisen, Cornelii Nepotis Vitae (Teubner, 1886), public domain; digital text from the Perseus Digital Library, CC BY-SA. Word analysis: drafted by our own tagger (trained on the hand-checked texts on this site), with every doubtful word checked by hand. English translation and section titles: written for this app, each checked against the Latin by a second reader.