LectitōOpen the reader

Lectitō › Vergil › Georgics

Vergil · Georgics

Georgics 2.362–370

Pruning the young vine

EnglishLatinLatin and EnglishRead it in Latin, word by word

362And while their first youth grows with new leaves, the tender things must be spared; and while the shoot pushes gladly into the air, let loose with slack reins through the clear sky, it must not yet be tried with the edge of the pruning-hook itself, but the leaves must be plucked with bent fingers and thinned here and there. 367Then, when they have embraced the elms with sturdy stems and shot up, then strip their foliage, then clip their arms — before this they dread the steel — then at last exercise hard rule and check the straggling branches.

Read the Latin itself: tap any word for its meaning and grammar, save words to review, and keep your place.

Read in Lectitō
Advertisement
Vergil, Georgics. Latin text: J. B. Greenough, The Bucolics, Aeneid, and Georgics of Virgil (Boston, 1881), public domain; digital text from the Perseus Digital Library, CC BY-SA. Word analysis: drafted by our own tagger (trained on the hand-checked texts on this site), with every doubtful word checked by hand. English translation and section titles: written for this app, each checked against the Latin by a second reader.