Aen. 7.540Atque ea per campōs aequō dum Mārte geruntur,
prōmissī dea facta potēns, ubi sanguine bellum
imbuit et prīmae commīsit fūnera pugnae,
dēserit Hesperiam et caelī convexa per aurās
Iūnōnem victrīx adfātur vōce superba:
545Ēn, perfecta tibi bellō discordia trīstī:
dīc in amīcitiam coeant et foedera iungant.And while these things are fought out over the plains with equal fortune, the goddess, having made good her promise, when she had steeped the war in blood and joined the deaths of the first battle, leaves Hesperia and, through the air of heaven's vault, addresses Juno in triumph with a proud voice: 'See, discord is brought to completion for you in grim war: tell them to come together in friendship and join in treaties. Aen. 7.547Quandō quidem Ausoniō respersī sanguine Teucrōs,
hoc etiam hīs addam, tua sī mihi certa voluntās:
fīnitimās in bella feram rūmōribus urbēs
550accendamque animōs īnsānī Mārtis amōre,
undique ut auxiliō veniunt;Since I have spattered the Teucrians with Ausonian blood, I will add this too to it, if I can be sure of your will: I will bring the neighbouring cities into the war with rumours, and fire their minds with love of insane war, so that they come from all sides to help; Aen. 7.551spargam arma per agrōs.I will scatter arms through the fields.' Aen. 7.552Tum contrā Iūnō;Then Juno in reply: Aen. 7.552Terrōrum et fraudis abundē est;'There is enough of terror and deceit; Aen. 7.553stant bellī causae, pugnātur comminus armīs,
quae fors prīma dedit sanguis novus imbuit arma.the causes of war stand firm, they are fighting hand to hand with weapons, and fresh blood stains the arms which chance first gave.
Aen. 7.555Tālia coniugia et tālīs celebrent hymenaeōs
ēgregium Veneris genus et rēx ipse Latīnus.Such a marriage and such wedding rites let the noble offspring of Venus and King Latinus himself celebrate. Aen. 7.557Tē super aetheriās errāre licentius aurās
haud pater ille velit, summī regnātor Olympī:
cēde locīs;That father, the ruler of high Olympus, would not wish you to roam too freely through the upper air: leave this place; Aen. 7.559ego, Sīqua super fortūna labōrum est,
560ipsa regam.I myself, if any further fortune of toil remains, will direct it.' Aen. 7.560Tālīs dederat Sāturnia vōcēs.Saturn's daughter had uttered such words. Aen. 7.561Illa autem attollit strīdentīs anguibus alās
Cōcȳtīque petit sēdem, supera ardua linquēns.But she raises her wings, hissing with snakes, and makes for her home in Cocytus, leaving the heights above. Aen. 7.563Est locus Ītaliae mediō sub montibus altīs,
nōbilis et fāmā multīs memorātus in ōrīs,
565Amsanctī vallēs: dēnsīs hunc frondibus ātrum
urguet utrimque latus nemoris, mediōque fragōsus
dat sonitum saxīs et tortō vertice torrēns.There is a place in the middle of Italy beneath high mountains, renowned and celebrated by fame in many lands, the valley of Amsanctus: a flank of forest, dark with dense leaves, hems it in on either side, and in the middle a crashing torrent sounds over the rocks with its twisting eddy.
Aen. 7.568Hīc specus horrendum et saevī spīrācula Dītis
mōnstrantur, ruptōque ingēns Acheronte vorāgō
570pestiferās aperit faucēs, quīs condita Erīnys,
invīsum nūmen, terrās caelumque levābat.Here a dreadful cave and the breathing-holes of cruel Dis are shown, and a huge chasm, where Acheron has broken through, opens its pestilential jaws, in which the Fury, hateful power, hid herself and relieved earth and heaven.