Aen. 10.198Ille etiam patriīs agmen ciet Ocnus ab ōrīs,
fātidicae Mantūs et Tuscī fīlius amnis,
200quī mūrōs mātrisque dedit tibi, Mantua, nōmen,
Mantua, dīves avīs;Ocnus too stirs up a column from his ancestral shores, son of prophetic Manto and the Tuscan river, who gave you, Mantua, walls and his mother's name, Mantua, rich in ancestors; Aen. 10.201sed nōn genus omnibus ūnum:
gēns illī triplex, populī sub gente quaternī,
ipsa caput populīs, Tuscō dē sanguine vīrēs.but not all are of one race: she has a threefold race, under each race four peoples, and she herself is the head of the peoples, her strength from Tuscan blood. Aen. 10.204Hinc quoque quīngentōs in sē Mezentius armat,
205quōs patre Bēnācō vēlātus harundine glaucā
Mincius īnfestā dūcēbat in aequora pīnū.From here too Mezentius arms five hundred against himself, whom Mincius, son of father Benacus, veiled in grey-green reed, was leading over the sea in a hostile pine. Aen. 10.207It gravis Aulestēs centēnāque arbore flūctum
verberat adsurgēns, spūmant vada marmore versō.Weighty Aulestes goes, and rising up beats the waves with a hundred oars; the shallows foam as the marble surface is churned.
Aen. 10.209Hunc vehit immānis Trītōn et caerulā conchā
210exterrēns freta, cui laterum tenus hispida nantī
frōns hominem praefert, in pristim dēsinit alvus:
spūmea sēmiferō sub pectore murmurat unda.Him the huge Triton carries, terrifying the blue waters with his conch: as he swims, his shaggy front shows a man down to the flanks, his belly ends in a sea-monster; the foaming wave murmurs beneath his half-beast breast. Aen. 10.213Tot lēctī procerēs ter dēnīs nāvibus ībant
subsidiō Troiae et campōs salis aere secābant.So many chosen chieftains were going in thrice ten ships to the aid of Troy and cutting the salt plains with bronze.