LectitōOpen the reader

Lectitō › Pliny the Younger › Letters, Book 10

Pliny · Epistulae X

Pliny, Letter 10.120

Travel permits for Pliny's wife

EnglishLatinLatin and EnglishRead it in Latin, word by word

1Up to this time, sir, I have neither lent travel permits to anyone nor sent anyone on any business except your own. 1This unbroken practice of mine a certain necessity has broken. 2For when my wife, on hearing of her grandfather's death, wished to hurry to her aunt, I thought it harsh to deny her the use of them, since the value of such a duty lay in its speed, and since I knew that you would approve of a journey whose motive was family affection. 2I have written this to you because I thought I should seem insufficiently grateful if I concealed that, among your other favours, I owe this one too to your indulgence: that, trusting in it, I did not hesitate to act as if I had consulted you, whereas if I had consulted you I should have acted too late.

Read the Latin itself: tap any word for its meaning and grammar, save words to review, and keep your place.

Read in Lectitō
Advertisement
Pliny, Epistulae X. Latin text: the Perseus digital text of Pliny's Letters, public domain; digital text from the Perseus Digital Library, CC BY-SA. Word analysis: drafted by our own tagger (trained on the hand-checked texts on this site), with every doubtful word checked by hand. English translation and section titles: written for this app, each checked against the Latin by a second reader.