LectitōOpen the reader

Lectitō › Pliny the Younger › Letters, Book 10

Pliny · Epistulae X

Pliny, Letter 10.10

Harpocras' district; a request to meet Trajan

EnglishLatinLatin and EnglishRead it in Latin, word by word

1I cannot express in words, my lord, with what joy your letters filled me, from which I learned that you had granted Harpocras, my masseur, Alexandrian citizenship as well, although you had resolved, following the practice of the emperors, not to grant it lightly. 1I inform you that Harpocras belongs to the Memphite district. 2I ask therefore, most indulgent emperor, that you send me a letter to Pompeius Planta, prefect of Egypt, your friend, as you promised. 2As I mean to come out to meet you, so that I may enjoy the sooner, my lord, the joy of your longed-for arrival, I ask you to allow me to meet you as far off as possible.

Read the Latin itself: tap any word for its meaning and grammar, save words to review, and keep your place.

Read in Lectitō
Advertisement
Pliny, Epistulae X. Latin text: the Perseus digital text of Pliny's Letters, public domain; digital text from the Perseus Digital Library, CC BY-SA. Word analysis: drafted by our own tagger (trained on the hand-checked texts on this site), with every doubtful word checked by hand. English translation and section titles: written for this app, each checked against the Latin by a second reader.