LectitōOpen the reader

Lectitō › Livy

History of Rome, Book 21

Livy, Ab Urbe Condita XXI

The Second Punic War begins: Saguntum, Hannibal crosses the Pyrenees and the Alps, and the battles of the Ticinus and the Trebia. 63 sections, 801 sentences, each with an English translation.

Read it with every word glossed and parsed, and keep your place.

Read in Lectitō

About this text

Book 21 opens Livy's account of the Second Punic War (218 to 201 BC), which fills Books 21 to 30 of his history and which he calls the most memorable war ever waged. Written under Augustus about two centuries after the events, it draws on Polybius and earlier Roman historians.

Livy begins with the war's origins: Hamilcar Barca's campaigns in Spain, the boy Hannibal's oath of hatred towards Rome, and a celebrated character sketch of Hannibal, brave and tireless but cruel and faithless. Hannibal besieges the Spanish city of Saguntum, an ally of Rome, in 219; Hanno argues at Carthage for peace in vain, and the city falls. Roman envoys at Carthage offer a choice of peace or war in the folds of a toga, and war is declared. Hannibal crosses the Ebro and the Pyrenees, ferries his elephants over the Rhône, and makes his crossing of the Alps through ambushes, snow and a landslide, splitting a rock with fire and vinegar to open the road. In Italy he defeats the consul Publius Scipio in a cavalry battle at the Ticinus, and in December 218 draws Sempronius into a trap at the river Trebia. The book ends with the war in Spain and Sicily and with the consul Flaminius slipping away to his province.

This is one of the most widely read books of Livy: dramatic, carefully constructed and full of speeches. His Latin is long-sentenced and varied, a good step up from Caesar.

Contents

Livy, Ab Urbe Condita XXI. Latin text: B. O. Foster, Livy (Loeb, 1919–29), with some passages from W. Weissenborn and H. J. Müller (Teubner, 1884–1911), public domain; digital text from the Perseus Digital Library, CC BY-SA. Word analysis: drafted by our own tagger (trained on the hand-checked texts on this site), with every doubtful word checked by hand. English translation and section titles: written for this app, each checked against the Latin by a second reader.