De Bello Gallico 3.22

3.22.1Atque in eam rem omnium nostrōrum intentīs animīs aliā ex parte oppidī Adiatunnus, quī summam imperiī tenēbat, cum DC dēvōtīs, quōs illī soldūriōs appellant, quōrum haec est condiciō, ut omnibus in vītā commodīs ūnā cum iīs fruantur quōrum sē amīcitiae dēdiderint, sī quid hīs per vim accidat, aut eundem cāsum ūnā ferant aut sibi mortem cōnscīscant;

And while all our men's attention was fixed on this, from another part of the town Adiatunnus, who held supreme command, with six hundred devoted followers whom they call soldurii — their rule is that they share all the comforts of life with those to whose friendship they have pledged themselves, and if anything violent happens to these, they either suffer the same fate with them or take their own lives;

Note. The sentence breaks off after the description of the soldurii (an anacoluthon); Caesar picks it up again with cum hīs Adiatunnus in the next sentence.

3.22.3neque adhūc hominum memoriā repertus est quisquam quī, eō interfectō cuius sē amīcitiae dēvōvisset, mortem recūsāret— cum hīs Adiatunnus ēruptiōnem facere cōnātus clāmōre ab eā parte mūnītiōnis sublātō cum ad arma mīlitēs concurrissent vehementerque ibi pugnātum esset, repulsus in oppidum tamen utī eādem dēditiōnis condiciōne ūterētur ā Crassō impetrāvit.

and within human memory no one has yet been found who, when the man to whose friendship he had sworn himself was killed, refused to die — with these Adiatunnus tried to make a sally; but a shout went up on that side of the fortifications, the soldiers ran to arms, and there was fierce fighting there; he was driven back into the town, yet he obtained from Crassus the same terms of surrender.