Gospel of Mark
Vulgate, Evangelium secundum Marcum
The Gospel of Mark in Jerome's Latin: short, fast-moving, and plain enough for a first long read. 16 sections, 677 sentences, each with an English translation.
Read it with every word glossed and parsed, and keep your place.
Read in LectitōContents
- Chapter 1John, the baptism and the first followersInitium Evangeliī Iēsū Chrīstī, Fīliī Deī.
- Chapter 2The paralysed man, the tax collector and the sabbathEt iterum intrāvit Capharnaum post diēs,
- Chapter 3The Twelve, and those who do God's willEt introīvit iterum in synagōgam: et erat ibi homō habēns manum āridam.
- Chapter 4Parables by the lakeEt iterum coepit docēre ad mare: et congregāta est ad eum turba multa, ita ut…
- Chapter 5The man possessed and the daughter of JairusEt vēnērunt trāns fretum maris in regiōnem Gerasēnōrum.
- Chapter 6Rejected at home; the Twelve sent out; John's death; five thousand fedEt ēgressus inde, abiit in patriam suam: et sequēbantur eum discipulī suī:
- Chapter 7What defiles a manEt conveniunt ad eum pharisaeī, et quīdam dē scrībīs, venientēs ab Ierosolymīs.
- Chapter 8Seven loaves, and Peter's answerIn diēbus illīs iterum cum turba multa esset, nec habērent quod mandūcārent,…
- Chapter 9On the mountain, and below itEt post diēs sex assūmit Iēsus Petrum, et Iacōbum, et Iōannem, et dūcit illōs…
- Chapter 10Marriage, riches, and the blind man at JerichoEt inde exsurgēns vēnit in fīnēs Iūdaeae ultrā Iordānem: et conveniunt iterum…
- Chapter 11The entry into Jerusalem and the TempleEt cum appropinquārent Ierosolymae et Bēthaniae ad montem Olīvārum, mittit duōs…
- Chapter 12Parables and questions in the TempleEt coepit illīs in parabolīs loquī: Vīneam pastināvit homō, et circumdedit…
- Chapter 13Signs of the endEt cum ēgrederētur dē templō, ait illī ūnus ex discipulīs suīs: Magister,…
- Chapter 14The Last Supper, Gethsemane and the trialErat autem Pascha et azyma post bīduum: et quaerēbant summī sacerdōtēs et…
- Chapter 15Jesus Before PilateEt cōnfestim māne cōnsilium facientēs summī sacerdōtēs cum seniōribus, et…
- Chapter 16The Tomb and AfterEt cum trānsīsset sabbatum, Marīa Magdalēnē, et Marīa Iacōbī, et Salōmē ēmērunt…
Vulgate, Evangelium secundum Marcum. Latin text: the Clementine Vulgate (1592), public domain; digital text of the Clementine Vulgate Project, via github.com/LukeSmithxyz/vul; j printed as i. Word analysis: LatinCy, then every word checked and corrected by hand. Vocabulary: F. Ritchie (1903, public domain) and entries written for this app. English translation, notes and grammar hints: written for this app.