Gospel of Luke
Vulgate, Evangelium secundum Lucam
The Gospel of Luke: the birth stories, the parables of the Good Samaritan and the Prodigal Son, and the road to Emmaus. 24 sections, 1,135 sentences, each with an English translation.
Read it with every word glossed and parsed, and keep your place.
Read in LectitōAbout this text
The Gospel according to Luke is the third of the four gospels of the New Testament, written in Greek in the later first century AD and traditionally ascribed to Luke, a companion of Paul. It is addressed to a certain Theophilus and has a sequel in the Acts of the Apostles. The Vulgate text is Jerome's revision of the older Latin translations of the gospels, made at the request of Pope Damasus in the early 380s.
Luke opens with the births of John the Baptist and Jesus, foretold by the angel Gabriel, the shepherds at Bethlehem and the boy Jesus in the temple. After John's preaching, the baptism and the temptation, Jesus preaches at Nazareth and teaches and heals in Galilee, calls fishermen, gives the Sermon on the Plain and raises a widow's son at Nain. On the long journey to Jerusalem come many parables found only in Luke, including the Good Samaritan, the Prodigal Son, the rich man and Lazarus and the dishonest steward, as well as the story of Zacchaeus. In Jerusalem Jesus debates in the temple and foretells the end. The book closes with the Last Supper, the arrest, Peter's denial, the trials before Pilate and Herod, the crucifixion and burial, the empty tomb and the meeting with two disciples on the road to Emmaus.
Luke is the most literary of the gospels. Its hymns are still known by the first words of the Vulgate text, Magnificat, Benedictus and Nunc dimittis, and its Latin is plain and readable.
Contents
- Chapter 1The births of John and Jesus foretoldSince indeed many have tried to set in order an account of the things which have been fulfilled among us:…
- Chapter 2Jesus born; the boy in the templeAnd it was done in those days: an edict went out from Caesar Augustus that the whole world should be enrolled.
- Chapter 3John the Baptist; Jesus' baptism and ancestryAnd in the fifteenth year of the rule of Tiberius Caesar, while Pontius Pilate was governing Judea, and Herod…
- Chapter 4Temptation, Nazareth, and CapernaumAnd Jesus, full of the Holy Spirit, went back from the Jordan: and he was being led by the Spirit into the…
- Chapter 5Fishermen called; healings and questionsAnd it was done: when the crowds pressed upon him to hear the word of God, he himself was standing beside the…
- Chapter 6Sabbath disputes and the Sermon on the PlainAnd it was done: on the second-first sabbath, when he was passing through the sown fields, his disciples were…
- Chapter 7The centurion, Nain, and the sinful womanAnd when he had completed all his words in the ears of the people, he went into Capernaum.
- Chapter 8Parables, the storm, and healingsAnd it was done afterwards: and he himself was making a journey through cities and villages, proclaiming and…
- Chapter 9The Twelve sent and the TransfigurationAnd having called together the twelve Apostles, he gave them power and authority over all demons, and to cure…
- Chapter 10The seventy-two, the Samaritan, and MarthaBut after these things the Lord appointed also seventy-two others: and he sent them two by two before his…
- Chapter 11Prayer, Beelzebub, and woes to the PhariseesAnd it was done: when he was in a certain place praying, as he ceased, one of his disciples said to him:…
- Chapter 12Fear, greed, and watchful servantsBut, many crowds standing around, so that they were trampling one another, he began to say to his disciples:…
- Chapter 13Repentance, healing, and the narrow gateNow some were present at that very time, reporting to him about the Galileans, whose blood Pilate mixed with…
- Chapter 14Table talk and the great dinnerAnd it was done, when Jesus went into the house of a certain ruler of the Pharisees on the sabbath to eat…
- Chapter 15The lost sheep, coin, and sonNow the tax collectors and sinners were drawing near to him, so that they might hear him.
- Chapter 16The steward, and the rich man and LazarusAnd he was saying also to his disciples: "There was a certain rich man, who had a steward: and this man was…
- Chapter 17Faith, gratitude, and the coming dayAnd he said to his disciples: "It is impossible that stumbling-blocks should not come: but woe to him through…
- Chapter 18Prayer, children, riches, and a blind manAnd he was saying also a parable to them, that one must always pray and not lose heart, saying: "There was a…
- Chapter 19Zacchaeus, the minas, and JerusalemAnd having gone in, he was walking through Jericho.
- Chapter 20Questions and traps in the templeAnd it was done on one of the days, as he was teaching the people in the temple, and proclaiming the good…
- Chapter 21The widow's gift and the endAnd looking up, he saw those who were putting their gifts into the treasury, rich men.
- Chapter 22The Last Supper, arrest, and denialNow the feast day of unleavened bread, which is called the Passover, was drawing near: and the chiefs of the…
- Chapter 23The trials, the cross, and the burialAnd all their multitude, getting up, led him to Pilate.
- Chapter 24The empty tomb and EmmausBut on the first day of the week, very early at dawn, they came to the tomb, carrying the spices which they…